Per un gioco del genere fa molto piacere il doppiaggio.
Se parliamo però di chicche verbali, in certi contesti le puoi avere solo in lingua originale.
Penso ad esempio a GTA V, che ha un doppiaggio di altissimo livello, ma impossibile da rendere in qualsiasi altra lingua, essendomi pieno di slang e inflessioni particolari intraducibili.
In un gioco come Cyberpunk ambientato nel futuro immaginario invece questi aspetti non dovrebbero essere presenti e quindi ben venga il doppiaggio.