Citazione Originariamente Scritto da Lars_Rosenberg Visualizza Messaggio
E visto il clima di certo non se ne vanno in giro tutto il giorno.
Finito ieri. la cosa che mi dava più fastidio è che si sedevano SEMPRE sulle scale davanti agli edifici all'aperto a parlare. seduti sulla neve con la giacchetta di jeans aperta... ma che... mi veniva freddo per loro.

Avevo paura pure io per il personaggio trans... e all'inizio pensavo che lui volesse diventare una lei. però boh.

a me non ha coinvolto particolarmente, forse perchè tratta temi che non mi colpiscono da vicino.

Per dire, in LiS, nel capitolo 2, quando Max va a casa di Chloe, darà a chiunque dei "feels" dell'infanzia. come se tornassimo per la prima volta a casa del compagno delle elementari da cui andavamo tutti i pomeriggi a giocare. con me ha funzionato tantissimo.

Poi io non capirò le sensazioni da Trans... però ho trovato strano che ad un certo punto ti fanno:



Baciare un uomo Gay con la tizia che da femmina è diventata maschio... voglio dire... ti senti maschio e cambi sesso... poi ti piacciono i maschi?

magari è una cosa normale. ma ammetto l'ignoranza sull'argomento.



e comunque per me ha molte sezioni BOORING. troppe per un gioco narrativo del genere. tipo l'inventario e la battaglia gay coi peluches.
Il gioco è talmente hipster che i traduttori, probabilmente tratti in inganno dal tipo di gioco, hanno tradotto: "change cover" con "cambia cover" invece di cambia copertura.

Probabilmente si immaginavano gli hipster a cambiare custodia al telefonino.