il caldo dilata i metalli, figuriamoci i voti