non si poteva e non si doveva