E' successo diverse volte anche a me che il fabbro sul terrazzo di Kaer Trolde, non mi rivolgesse più la parola.
Da quel che ricordo, risolvevo salvando quando mi succedeva, uscendo dal gioco e ricaricando.
Tornato in game, era di nuovo disponibile l'opzione di dialogo.