Eh, io accedo dallo store "miocuggino", ma non c'è il thread apposito, quindi credevo fosse amazon
Visualizzazione Stampabile
The Americans non c'era già? O era su Netcoso?
Streghe... Non so se avrei il coraggio di rivederlo :asd:
Ho iniziato la terza di Fargo, l'intro sono 10 minuti di dialogo in tedesco con i sub "speaking in german", sto vizio di prime di non tradurre/subbare più di una lingua alla volta è odioso. Mi sono dovuto cercare lo script per scoprire il dialogo! Poi tra l'altro avevano anche rimosso la scritta "Berlino Est 1988"
Non mi ricordo, ma è previsto che si capisca cosa dicono?
Sì.
Penso i sottotitoli nella versione inglese fossero sovraimpressi all'immagine e non nei sottotitoli. Ovviamente per la versione internazionale da doppiare, tolgono la sovraimpressione. I sottotitoli inglesi quindi non ci sono perché i sottotitoli addizionali danno per scontato siano sovrimpressi. Forse se cambi lingua nei sottotitoli li trovi.
Ho solo inglese e italiano, nada. Mi ricordo sto problema anche con viking quando parlano tutte le lingue "antiche".
uh, l'app per windows10
identica alla pagina web come la vedo su edge :asd:
non ho visto nemmeno l'opzione audio 5.1 ma non hjo guardato bene
Sempre su fargo dialogo in inglese (come l'audio e i sub) però era un vecchio con il "microfono alla gola" per intenderci, si capiva una mazza....niente sub.
BTW Fargo bellissima la prima ma per ora le altre stagioni sono sempre sotto.
o per pasticciare coi quadratoni nella schermata start
che poi non uso mai ma mi piace averla tutta bella ordinata
Visto la prima di Truth Seekers con Pegg & Frost. Per ora poca commedy e poco Pegg, speriamo viri più verso la trilogia del cornetto nelle prossime.
Sì pare anche a me sia solo un cameo dal trailer
Visto il primo episodio di Truth Seekers.
Particolare, ma non penso vogliano andare totalmente in commedia.
Mi è comunque venuta voglia di una serie con i Ghostbusters
Beh, poco Pegg, ma ci sono pure le comparsate di McDowell che meritano. Primi due episodi piacevoli, perfetti per Halloween :D
Un po' strambo come gestiscono il primo fantasma.
Capisco non ci sia scetticismo ma "ok ciao" mi pare un po' troppo
Finito The Truth Seekers.
Prodottino simpatico ma non brillante. Potevano fare di meglio
Sto guardando NosFourATwo
Perché hanno messo una che avrà 30 anni a fare una diciottenne? Che scelta buffa.