Amazon Prime Video

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gilgamesh

https://t.me/primevideoitalia_sw

NCIS è scaduto il 14 dicembre

---

The Tragedy
Grazie comunque :asd:

Ma hanno messo i primi tre episodi della stagione finale dell'Attacco dei Giganti! Tra l'altro una ripartenza parecchio interessante.

Orpo :uhm:
Ho scoperto ora che hanno inserito i quattro film della saga Department Q :uhm:

Ho visto Anchorman ma non ho capito quando si dovrebbe ridere :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Tyreal

Ma hanno messo i primi tre episodi della stagione finale dell'Attacco dei Giganti! Tra l'altro una ripartenza parecchio interessante.

---

In realtà ogni martedì ne esce uno

ho ripreso Vikings e sono arrivato alla 4a
mi ero scordato di sta cosa: quando parlano, per qualche battuta, in vichingo o in inglese antico o francese antico di base non traducono
in modalità audio inglese non traducono nè sottotitolano
coi sottotitoli in inglese non traducono, quelli in italiano sì
non ho provato l'audio italiano per vedere come gestisce la cosa

a volte non trovi la traduzione neanche così :asd:
non si perde molto in ogni caso ma boh :asd:

ne avevamo già parlato

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

ho ripreso Vikings e sono arrivato alla 4a
mi ero scordato di sta cosa: quando parlano, per qualche battuta, in vichingo o in inglese antico o francese antico di base non traducono
in modalità audio inglese non traducono nè sottotitolano
coi sottotitoli in inglese non traducono, quelli in italiano sì
non ho provato l'audio italiano per vedere come gestisce la cosa

a volte non trovi la traduzione neanche così :asd:
non si perde molto in ogni caso ma boh :asd:

ne avevamo già parlato

---

Altro caso in cui i sottotitoli fan made, gratis, sono superiori a quelli di chi viene pagato per farli.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

ho ripreso Vikings e sono arrivato alla 4a
mi ero scordato di sta cosa: quando parlano, per qualche battuta, in vichingo o in inglese antico o francese antico di base non traducono
in modalità audio inglese non traducono nè sottotitolano
coi sottotitoli in inglese non traducono, quelli in italiano sì
non ho provato l'audio italiano per vedere come gestisce la cosa

a volte non trovi la traduzione neanche così :asd:
non si perde molto in ogni caso ma boh :asd:

ne avevamo già parlato

---

Perché la versione inglese ha il video con i sottotitoli impressi, mentre la versione internazionale ha tolto i sottotitoli inglesi impressi. Questo significa che se guardi l'internazionale non trovi nei sottotitoli inglesi le parti che sarebbero state sottotitolate in sovrimpressione

forse ho visto una riga di inglese sfuggitagli in un 'occasioneora che ci penso

grazie per la ricostruzione Necro non ero arrivato ad arrovellarmi ma a lamentarmene sì :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

ho ripreso Vikings e sono arrivato alla 4a
mi ero scordato di sta cosa: quando parlano, per qualche battuta, in vichingo o in inglese antico o francese antico di base non traducono
in modalità audio inglese non traducono nè sottotitolano
coi sottotitoli in inglese non traducono, quelli in italiano sì
non ho provato l'audio italiano per vedere come gestisce la cosa

a volte non trovi la traduzione neanche così :asd:
non si perde molto in ogni caso ma boh :asd:

ne avevamo già parlato

---

Se hai possibilità guardalo su netflix lì è tutto subbato

comunque sono arrivato a

->Spoiler<-

Rollo che impara il francese :asd:

Maronna, sono arrivato alle puntate filler di Nadia...... Non me le ricordavo cosi brutte :facepalm: cioè almeno di solito i filler sono robe divertenti o che cmq fanno da background ai personaggi, ma qui sono una roba indecente, non succede una mazza e quel poco che succede è animato da schifo (saranno 4 animazioni in croce ripetute alla nausea) :bua:

E' una serie inguardabile, dai.
Da bambino ero curioso di sapere quale fosse il cazzo di mistero che nessuno al mondo sa qual è.
Ma penso di non aver mai visto il finale.
Quale era il mistero? :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

E' una serie inguardabile, dai.
Da bambino ero curioso di sapere quale fosse il cazzo di mistero che nessuno al mondo sa qual è.
Ma penso di non aver mai visto il finale.
Quale era il mistero? :asd:

---

->Spoiler<-

L'età di Nadia

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

E' una serie inguardabile, dai.
Da bambino ero curioso di sapere quale fosse il cazzo di mistero che nessuno al mondo sa qual è.
Ma penso di non aver mai visto il finale.
Quale era il mistero? :asd:

---

Probabilmente perché arrivano a 3/4 e ricominciavano dal primo episodio...

Ogni tanto mi viene la curiosità per poi scoprire che il numero di episodi era ridottissimo

Sent from my ONEPLUS A6003 using Tapatalk

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

E' una serie inguardabile, dai.
Da bambino ero curioso di sapere quale fosse il cazzo di mistero che nessuno al mondo sa qual è.
Ma penso di non aver mai visto il finale.
Quale era il mistero? :asd:

---

Ma inguardabile cosa :facepalm: , fino al pezzo filler è una serie ancora valida tutt'oggi


Poi vederla senza le censure e gli adattamenti a pene di segugio dell'epoca è ancora meglio :sisi:



Certo Nadia è il prototipo delle nazi-femministe-vegane di oggi e mi sta sulle balle oggi come ieri :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

Ma inguardabile cosa :facepalm: , fino al pezzo filler è una serie ancora valida tutt'oggi


Poi vederla senza le censure e gli adattamenti a pene di segugio dell'epoca è ancora meglio :sisi:



Certo Nadia è il prototipo delle nazi-femministe-vegane di oggi e mi sta sulle balle oggi come ieri :asd:

---

Io avevo una cotta per Nadia :timido:



Sent from my ONEPLUS A6003 using Tapatalk

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

E' una serie inguardabile, dai.
Da bambino ero curioso di sapere quale fosse il cazzo di mistero che nessuno al mondo sa qual è.
Ma penso di non aver mai visto il finale.
Quale era il mistero? :asd:

---

Mi pare di ricordare una puntata totalmente inutile del compleanno mi pare, non era manco stata trasmessa da italia 1 ai tempi.
Per il resto Nadia gran bella serie, del resto è sempre Anno.

il mistero è.......

->Spoiler<-

...che forse è solo il titolo italiano? In ogni caso Nadia è disdicente d'atlantide, come Nemo (che forse era il padre non ricordo bene) la famosa isola deserta in verità è un'astronave, il Noè Rosso mi pare, Nadia viene rapita da Argo/Gargoyle e insieme al fratello di Nadia, praticamente un cadavere tenuto in vita dalle macchine riescono a riattivare le varie tecnologie atlantidee per la conquista del mondo. Tipo mi pare di ricordare che iniziano a nuclarizzare il mondo con una rete di satelliti. Il nautilus viene rinconveritito in nave spaziale per lo scontro finale in orbita. Un po' di gente muore, altri iniziano a figliare, fine.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Frykky

Ho visto Anchorman ma non ho capito quando si dovrebbe ridere :uhm:

---

il 60% delle volte si ride tutte le volte

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

comunque sono arrivato a

->Spoiler<-

Rollo che impara il francese :asd:

---

Quando dice

->Spoiler<-

alla fiera principessa "Salut" col sorriso compiaciuto da "hai visto come sono svelto di meningi?"

:rotfl:

- - - Aggiornato - - -

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

Ma inguardabile cosa :facepalm: , fino al pezzo filler è una serie ancora valida tutt'oggi


Poi vederla senza le censure e gli adattamenti a pene di segugio dell'epoca è ancora meglio :sisi:



Certo Nadia è il prototipo delle nazi-femministe-vegane di oggi e mi sta sulle balle oggi come ieri :asd:

---

Che censure ci sono? :look: