A me funziona senza nessun smanettamento: mio fratello si vede i filmati che metto in una cartella condivisa tramite homegroup.
Entrami i PC sono ora con Win10, ma per diversi mesi io avevo la preview mentre lui era ancora su 7.

Ma se provi a copiare il file va bene? Cioè lo copia ad un ritmo costante o è traballante?