Magari, così confrontiamo le nostre impressioni al riguardo.
A me, se non ricordo male, ha scaricato circa 12GB, però avevo già la 4 installata e magari ha influito.
Aggiorna automaticamente alla 5, salvo che tu non abbia disabilitato l'auto-update di Epic. Non c'è bisogno di altre key e, nel caso, tieni presente che l'eseguibile è DRM-free, quindi puoi farlo partire direttamente dalla cartella di installazione senza bisogno di tenere aperto il launcher EGS...