Pillars of Eternity 2

[stronzolo]

speriamo solo che la traduzione sia migliore di quella del primo

[Sempavor]

speriamo solo che la traduzione sia migliore di quella del primo

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

[stronzolo]

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

era tutto sommato buona, ma aveva davvero tanti piccoli errori che uniti a qualche scelta di adattamento infelice mi fece switchare all'inglese (è anche vero che mi piace giocare in inglese per tenermi in forma sulla lingua)

[Panda Vassili]

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

Confermo, era ottima dove serviva, ovvero nei dialoghi.