ma quello a destra è il raffo?