A distanza di ormai quasi venti anni dalla pubblicazione del gioco, avvenuta sul finire del 1998, il primo Half-Life non è più censurato in Germania.
Lo storico FPS di Valve non fa più parte dell’elenco che vieta determinati contenuti nella federazione teutonica ritenuti non appropriati per i giovani, per questo può essere finalmente giocato in versione integrale dai videogiocatori tedeschi.
Per l’occasione, la compagnia di Gabe Newell ha pubblicato un aggiornamento gratuito su Steam che rimuove tutte le limitazioni dalle copie del gioco censurate.